Omlouvám se za způsob, jakým jsem vás sem nechal přivést.
Zaista moram da vam se izvinim zbog naèina kako su vas ovamo doveli.
... a nejpodivuhodnějšího muže, s jakým jsem se kdy rozešla.
...najneobiènijeg èoveka, sa kojim sam raskinula!
Rozhodl jsem se, že at´ už jsem slepý nebo ne, zůstanu stejným milým blbečkem, jakým jsem vždycky byl.
Tada sam odluèio, slep ili ne biæu isti voljeni seronja kakav sam oduvek bio.
John je nepochybně nejlepší člověk, s jakým jsem kdy pracoval.
Nesumnjivo, bez predumišljavanja, Džon je najbolji momak s kojim sam ikad radio.
Ohlasy jsou deset ku jedné ve prospěch způsobu, jakým jsem... modifikoval svůj postoj.
Odgovor je bio deset prema jedan u korist naèina na koji sam..... modifikovao moju poziciju. Modifikovao?
Ten nejslibnější tým profesionálu, s jakým jsem kdy pracoval.
Najbolju grupu mladih profesionalaca sa kojom sam ikada radio.
Nebyli jste schopní vyrobit protilátku, kvůli způsobu, jakým jsem sabotovala své mladé.
Niste mogli da napravite protivotrov zbog naèina na koji sam sabotirala svoje mlade.
A já nemám rád způsob, jakým jsem utratil $15, 000 za tvůj diamantový náhrdelník, bez kterého nemůžeš žít, ale učím se smířit se s tím.
A ja ne volim što trošim 15 000 $ na dijamantnu ogrlicu bez koje nisi mogla živjeti. Ali pomirio sam se s time.
Když jsem tu takto... s tebou, připomíná mi to, jakým jsem byl před tím.
Kad sam ovde sa tobom, nedostajem sam sebi...kakav sam bio.
Silnější než kterýkoli člověk, jakým jsem se kdy krmil.
Jaèi od bilo kog èoveka, kojim sam se hranio.
"Zlato, konečně jsem pochopil, jak funguje Zákon Přitažlivosti, konečně pochopil moc vizualizace, konečně pochopil všechno, co jsem četl a s čím jsem pracoval, můj celý život, způsob jakým jsem zakládal společnosti- fungovalo to i na můj domov.
Napokon shvatam kako deluje zakon privlačnosti, napokon shvatam moć vizuelizacije. Napokon shvatam sve što sam pročitao, sve što sam radio celog života. Način na koji sam sagradio kompanije.
Tohle byl přesně způsob, jakým jsem chtěl slavit svoje narozeniny.
Baš sam ovako zamišljao svoj roðendan.
A pokud mě nepřijme takového, jaký jsem, pak... zřejmě není takovým přítelem, jakým jsem doufal, že je.
A ako me ne prihvati zbog onoga što jesam, tada... nije prijatelj kakvim sam se nadao da jest.
Říklas něco o muži, jakým jsem uvnitř.
Nešto o tome kakav sam èovjek iznutra.
Byla jsem uznávaná ale nyní chápu že hodně mého úspěchu pocházelo ze způsobu, jakým jsem se fixovala když jsem pracovala na případu.
Bila sam poštovana ali sada shvaæam da dobar dio moga uspjeha proizlazi iz moje predanosti dok sam bila na sluèaju.
Vždy jsem věděl, za co jsem bojoval, ale můžu vám říct, že právě během pochodu zraněných v červnu 1957... jsem se stal bojovníkem, jakým jsem dnes.
Uvijek sam znao zašto, ali tokom marša ranjenih u lipnju 1957, sam postao borac kakav sam danas.
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Alexander Mahone, je najpametniji, najhrabriji, i najèasniji èovjek kojemu sam imala zadovoljstvo služiti.
Způsob, jakým jsem se bavil se starým Bobem Maplesem.
Naèin na koji sam razgovarao sa starim Bobom Mejplsom.
Já... omlouvám se za způsob, jakým jsem to udělala, ale nemůžeš popřít to, co se právě stalo.
Izvini zbog naèina na koji sam to uèinila. Ne možeš poreæi ono što se upravo dogodilo.
Dalo mi vše, co mám, udělalo ze mě muže, jakým jsem dnes.
Dala mi sve i napravila od mene èoveka kakav sam danas.
Marcos Mendez je ten nejzvrácenější parchant, s jakým jsem se kdy setkala.
On je najbolesnija munjena jebena bitanga, ako ćemo biti kulturni.
Chci být otcem, jakým jsem nebyl.
Želim da budem otac kakav nisam bio.
To, že jsem vyrůstal bez otce, tedy bez někoho, kdo by mě naučil "chlapské" věci, někoho, kdo by mi pomáhal, ze mě asi udělalo člověka, jakým jsem dnes.
Odrastao sam bez oca. Mislim da na kraju, kad nemaš nekog da te poduèi u sazrevanju. Nemati oca da ti pomogne.
A způsob, jakým jsem tě to nechal udělat, byl hodně sexy.
A način na koji sam ja to pustio je seksi.
Nejsem tím člověkem, jakým jsem býval.
Nisam èovek koji sam nekada bio.
Způsob, jakým jsem... frustruoval své rodiče.
Ovo što ja jesam... frustriralo je moje roditelje.
Změnil se ovšem způsob, jakým jsem je miloval.
Promenio se naèin na koji ih volim.
Nikdy se ti nelíbil způsob, jakým jsem pracoval.
Nikada nisi voleo naèin na koji rešavam stvari.
Jen jsem přemýšlel nad tím,... jakým jsem byl člověkem.
Razmišljao sam o tome kakva sam osoba bio.
Jsi mužem, jakým jsem vždy doufal, že budeš.
Èovek si, kakav sam se nadao oduvek, da æeš biti.
Jsou zde aby mě odhalili za podvodníka jakým jsem.
Ovde su kako bi razotkrili kakvu vam prevaru smeštam.
Nikdy mě nezažily takového, jakým jsem tady.
Nikada nisu videle ništa slièno èoveku kakav sam ovde.
Bylo to komplikované, způsob, jakým jsem vyrostla.
Komplikovano je... Naèin na koji sam odrasla.
Začínám chápat, že možná nejsem takovým člověkem, jakým jsem si myslel, že jsem.
Poèinjem da uviðam da možda nisam onaj koji sam mislio da sam.
Jsem jedním z těch lidí, jakým jsem přísahala, že nikdy nebudu.
Postala sam osoba kakva nisam želela da postanem.
(Smích) Způsob, jakým jsem se ponořil do této Whitopie, byl takový, že jsem se stal aktivním v Kostele Prvního Spasitele, v megakostele tak velikém, že má vlastní golfové vozíky, kterými se dopravují jeho členové po mnohých parkovištích na kampusu.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
Na jeden nádech poplujte se mnou do hlubin, mezi jedno z největších a nejhustších hejn ryb, s jakým jsem se v životě setkal.
Jednim udahom, zaplivajte sa mnom duboko u jednu od najvećih i najgušćih ribljih naseobina na koje sam ikad naišao.
Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Pro mě byla fotografie způsob, jakým jsem mohl zkoumat tento svět a najít ty místa.
Ponavljam, fotografija je za mene način na koji mogu istraživati i proučavati svet, i pronaći ta mesta.
Tenhle projekt změnil způsob, jakým jsem uvažoval o vztazích.
Ali ovaj projekat je promenio način na koji sam razmišljao o povezivanju s ljudima.
2.6246500015259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaista moram da vam se izvinim zbog naèina kako su vas ovamo doveli. 